ladty: Nevim jestli si rozumime. Ale vysvetli mi prosim jak si ukladat Stringy (aby se pak daly nacist) bez toho aniz by si vedel jak je ten string dlouhy, v pripade ze nebudeme brat v uvahu nejaky ukoncovaci znak. To proste nejde. A zvlast kdyz hra musi podporovat vice jazyku, tak tam musi byt nejaky univerzalni system pro vsechny jazyky. A kdyz navic musis podporovat i jazyky, ktere nevychazeji z latinky (napr. rustina, rectina), tak ulozeni jako UTF-8 a nasledne DataInputStream.readUTF() je to nejjednodussi co muzes udelat.
Jo ale tobe to snad nemusim vysvetlovat, ne? Koukam ze ty si ten "Ladislav Kyc" (promin :) )

Ví­t Novotný: Ani ja nevim kam jdeme a kam mirime Kdyz to reknu jinak - co takhle misto stourani se v cizich hrach naprogramovat nejakou vlastni? To je mnohem vetsi zabava a vetsi hodnota.

Ví­t Novotný: tak to slysim prvne ze vyvojari toleruji preklady her. Ukaz mi nekoho, kdo ti podekuje, kdyz mu reknes ze sis trosku upravil jeho hru, to chci videt.

megs: myslim ze sem toho naprogramoval uz dost, ale klidne ti neco naprogramuju, kdyz mi zaplatis, muj cas je totiz dost drahy.

mrkew: hehe a ty si jako myslis ze pokud se nekomu dava neco na preklady, tak se mu da nejaky takovy soubor aby si v tom ty texty musel slozite hledat? No neblbni.

Ale obecne je nerealne naprogramovat neco univerzalniho co by vytahlo ze souboru texty a umelo je tam zase spravne vlozit zmenene, protoze si to kazdy muze ulozit uplne jinak a mit jiny system. To ze tento prekladac funguje je diky tomu ze pri ukladani textu byla pouzita ta nejjednodussi metoda, aby se daly ve hre jednoduse nacist.
No koukam ze asi pridam do textu nejaky kontrolni soucet (a tim nemyslim delku stringu ). To pak akorat utrete nos.

No tak ja ti nevim Ví­ťo, clovek ktery si plete bity a byty (cti bajty) a kontrolnim souctem nazyva neco, co slouzi k uplne jinemu ucelu, si jiste zaslouzi velky obdiv ze dokazal vubec cokoliv naprogramovat a ze to dokonce funguje! Ale doporucoval bych ti zopakovat si znova zaklady programovani.

Doufam ze si take uvedomujete to ze jakykoliv zasah do aplikace (a resourcu) je nezakonny bez souhlasu autora, natoz pak jejich dalsi distribuce. Nehlede na to ze pak takoveto prelozene hry se distribuji jako celek(protoze si asi nikdo nebude schovavat takovy preklad jen pro sebe a chce se "pochlubit", ze), tedy jako upraveny JAR, coz je samozrejme nelegalni take. Nemluve o tom, ze "obycejny" uzivatel nema poradne zadnou moznost dostat se k JARu hry, kterou si poctive zakoupil a stahnul primo do telefonu.

Cili jedine co zde delas je ze podporujes WAREZ! A to neni prilis hezke.

Muzu se zeptat autora cemu rika v prvnim prispevku "checksum"?

Dobry den.
Ja bych se pana Kyce rad zeptal jestli hraje hry, propripade jak jak casto, jak moc narocny hrac je, jeho nejoblibenejsi zanr ci konkretni tituly. A neuvazujme ted pouze v rovine mobilnich telefonu.
Dekuji.