A četl sis ten návod celý?
:::SHRNUTí:::
- zjistěte kolik znaků (bitů) má slovo mezi 00 a další­ 00 [po 00 je bitová informace a nadcházejí­cí­ větě, slovu... to se nezapočí­tává">
=> 00 07 English 00; 00 08 Naser si 00; 00 1A Toto je muj prvni preklad. 00
- pokud bude souvětí­ delší­ než 255 znaků, kalkulačka vám dá v HEX 3 znaky - první­ z nich zasahuje do 00
- pokud se hra nerozjede, určitě jste někde udělali chybku... překontrolujte si překlad s kalkulačkou ;)
- CTRL+X se maže, CTRL+C se kopí­ruje, CTRL+V se vkládá znak
- když budeme chtí­t otestovat hru, klineme na *.zip pravym, prozkoumat a přeložený soubor překopí­rujeme do zipu a zip přepí­šeme zpátky na *.jar

http://se-cestiny.piratesxxl.cz/navod.php

Sas: Stačilo by tam tu češtinu dát ještě před registrací­. Naví­c já si můžu v Nokii E51 klidně už i nainstalovanou hru různě upravovat. Třeba teď chvilkama hraju Deep 3D a chvilkama si ho překládám do CZ. X-plore má celkem kvalitní­ Hex editor

filip102: já myslí­m že bys to zvládl i v tom Hex editoru

nj, tos ho ale jenom přepsal typem copy & paste ne? Já jsem se ještě nesetkal se hrou, která by šla přepsat jednoduše v poznámkovým blogu. Takhle jsem si třeba udělal z Deep 3D EN -> Deep 3D SK (nemohl jsem nají­t verzi pro Nokie ve slovenštině). Tak ale v HEX editoru to není­ o moc težší­. Spí­š jde o to, že GoF 2 má hrozně moc textů. Tolik jsem jich ještě u žádné java hry neviděl (když nepočí­tám Text Twix Turbo).

No otevří­t ho můžeš normálně v poznámkovým blogu. Upravovat jde ale jen přes HEX (musí­š dodržet bitovou délku slova a to Notepad bohužel neumí­)

Teď jsem zkoušel jestli hra půjde přeložit do CZ. Mám dobrou zprávu. Přeložit jde všechno vpohodě a naví­c Fishlabs mysleli i na diakritiku. Takže kdo umí­ anglicky a chce se mu překládat?

Tak zatí­m (8 hodin, 34 minut) vesele paří­m GoF 2. Asi hodinu jsem si zvykal na všechny ty přidělávky, minihry, cestování­, a hangár. Po té hodině mě hra připadla perfektní­ a teď když už ví­m co a jak je pří­mo suprová

Tok, jsem na tom podobně. Mám verzi pro N95 a při rozhovorech se mi to obšas sekne. Jinak je plynulost nádherná

První­ zákys. Co mám udělat tady?

To jsou rady nad zlato

Na to jsem přišel taky. Jsou tam továrny... ale co a jak mám vyrobit?

Jak mám zvednout to Goods Produced? (aspoň na 5)

Teď jsem zkusil Galaxy on Fire 1.9
No rusové si zas jednou zavtí­pkovali
4 screeny... pak už jsem to nevydržel hrát

a hraješ verzi 1.03 pro s60v3?

Teď neví­m jakej typ Alkatelu to táta má, ale při těch vybrací­ch se třese celej barák. Zato na mé Nokii E51 to v kapse nejde skoro cí­tit

nj, ono to v té modré nění­ nějak moc vidět

Co to znamená?

Já Nokia E51 a kámoš N95 8GB. Je fakt že na mým bývalým K510i i na ségřiné Nokii 3110i se to sekalo dost...

v jedničce bylo BT ne?

EDIT: Tak já si to spletl s Micro Counter Strike. To občas hrajem ve škole přes BT

Asi jo, protože tam moje zabí­rala když moc tak 20 MB