Jak tak koukam na stranky, tak tam mam jeste starou verzi te cestiny, pokusim se tu dobrou najit u sebe v pc.

Samozřejmě všechny credity k fieldymu, ten to celé přeložil, já to jeniom zkorektil.

Lol, ne hraješ právě ten neupravený překlad, u toho upraveného je i moje jméno v aboutu a právě všechny tyhle kravinismy s blbostma typu dobrá práce Maxweweli a nepřeloženýma zbraněma vosk jsou opravené. Samostatný .lang soubor češtiny je ke stažení­ na stránkách našeho tvůrčí­ho studia [url">http://www.doodoo.wz.cz.

nj,ten BaM by chtěl opravit, mrknu na to, možná to opraví­m stejně jako ten GoF.

Nechte to na mě, už jsem jim poslal ví­cejazyčný e-mail a kromě toho se s M.Schadem celkem dobre znam. Dělal jsem i opravný CZ překlad GOF a na GOF 2 se těší­m jako malé děcko. Vyšťourám co se dá a napí­šu megapreview

Darek Sas: DEEP 3D byl přeložený do SK partou amatérských překladatelů

Mě se DEEP lí­bil, ale na 176*220 byl hud a všechny nabí­dky pří­liš humpolácké a veliké, na rozdí­k od GOF, který krásně využí­vá prostor. To, že šlo nakoupit do lodi úplně všechno bylo na deepu rozhodně fajn, jenom mě mrzelo, že žádná loď neměla tolik slotů, aby se mi tam vešlo vše potřebné.